När du ska resa utomlands kan det kännas tryggt att ha med sig ett informationskort om sin celiaki eller allergi formulerat på just det landets språk. Det kan vara bra att visa upp för exempelvis restaurangpersonal.
Svenska Celiakiförbundets översättningskort är en en uppskattad medlemsförmån, framtagna av en dietist och professionella översättare.
Översättningskorten nedan gäller för celiaki. Här hittar du översättningskort för andra diagnoser:
Mjölkprotein / laktosintolerans
Sojaproteinallergi
Spara ner till telefonen eller skriv ut, storleken är anpassad för att passa bra i plånboken.
Ett tips är att ta en skärmbild med telefonen så har du kortet alltid till hands oavsett om du har internetuppkoppling eller inte. Trevlig resa!
Filerna är sparade i PDF format, för att öppna PDF filer behövs programmet Acrobat Reader.
- Albanska
- Arabiska
- Bosniska
- Bulgariska
- Danska
- Engelska
- Estniska
- Finska
- Franska
- Georgiska
- Grekiska
- Hebreiska
- Hindi
- Indonesiska
- Isländska
- Italienska
- Japanska
- Kinesiska
- Koreanska
- Kroatiska
- Lettiska
- Litauiska
- Malajsiska
- Nederländska
- Norska
- Persiska/Farsi
- Polska
- Portugisiska
- Rumänska
- Ryska
- Serbiska
- Slovakiska
- Slovenska
- Somaliska
- Spanska
- Swahili
- Thailändska
- Tjeckiska
- Turkiska
- Tyska
- Ungerska
- Vietnamesiska